Esta tarde, cuando Jorge me preguntó si me acordaba de los ataques de Ryu y Ken en el Street Fighter II mientras giraba su portátil para mostrarme algo, no pensaba que me fuese a reir tantísimo. Podéis hacer clic en la imagen para verlo entero.
Mi primo y yo, que nos tirábamos tardes y tardes de verano en la especie de chalet/cortijo de mis abuelos (apodado por toda mi familia como “La huerta”) en bañador jugando al Street Fighter II Turbo en la Super Nintendo, llamábamos a esos ataques el ayuquen y el soyuquen. Por cierto, el soyuquen (aunque ahora sepa cómo se escriben correctamente, sería como traicionar a mi memoria) casi nunca me salía, ¡la combinación de teclas era absolutamente antinatural! En cambio el ayuquen sí y de hecho, además del típico callo de coger el lápiz en la mano derecha, tenía otro en el pulgar de la izquierda provocado por la ergonómica cruceta del mando de la SNES. Era el precio a pagar.
Parece que la entrada original del autor del cómic es ésta.