Osteuropäischer Stammtisch
La stammtisch de Europa del Este del martes fue a la vez la mejor y la peor stammtisch de todas. Fue la mejor en cuanto a la comida, había un montón y estaba toda muy rica. Hicieron hasta un baile húngaro muy divertido y la verdad es que lo estaba pasando muy bien hasta que se convirtió en la peor stammtisch de todas, porque fue cuando me enteré de que Caroline se va, a Escocia, el domingo. Su coordinador le dijo ese día por la mañana que tenía que volver porque había no sé qué problemas con sus exámenes aquí, sus exámenes allí, las asignaturas…
Sólo hace 2 meses que conozco a Caroline y yo no soy una de esas personas que cogen cariño a la gente a gran velocidad, pero a ella realmente la voy a echar de menos muchísimo. Es, con diferencia, mi mejor amiga aquí, con la que mejor me lo paso y con la que más me río. Es increíblemente graciosa, hay veces en las que escucharla hablar es como estar oyendo un monólogo o leyendo algo divertidísimo.
Además de eso, era como una especie de refugio nerd. El viernes pasado Karolina organizó una fiesta en una cocina porque venía un amigo suyo de Polonia, era la típica fiesta con alcohol, música y gente bailando en las que yo me aburro muchísimo y a los 10 minutos me largo. Ese día, sin embargo, andaban por allí Caroline y Georg (el chico de Austria rubito que estudia mates) y mientras Karolina bailaba subida en lo alto de una mesa, nosotros estuvimos un buen rato apartados hablando de matemáticos y de la necesidad de elegir un matemático favorito como si fuese un súper héroe (es que yo llevaba mi chapa de Turing), luego seguimos hablando de libros y de pelis, de mates otra vez… hasta que se hizo tan tarde que me tuve que ir porque a la mañana siguiente tenía clase a las 8:30. Ahora que ella se va, me da que volverán las fiestas de 10 minutos y la sensación de fracaso social.
Caroline no es reemplazable. No conozco a nadie más que lleve camisetas de Serial Experiments Lain manchadas de chocolate, que viva en un absoluto caos (cuando entras en su cuarto, te da la sensación de que guarda las cosas en el suelo), que beba 7 tazas de té al día, que tenga una mancha enorme de té en mitad de la moqueta de su habitación por tirar una taza después de haberse quemado con el calentador de agua, que no tenga ningunos calcetines que hagan pareja y que cuelgue la ropa mojada por toda la habitación para enfadar a la mujer de la limpieza. Tampoco creo que sea fácil encontrar a alguien a quien le gusten las ecuaciones diferenciales en derivadas parciales y chupar la sal de los brezels y luego dejarlos en una caja y que además tenga todos los libros de Terry Pratchet y una cuchara doblada con la que coger las galletas que se le caen en el té.
Lo único bueno de todo esto es que esta semana hacemos muchas cosas todos los días porque tenemos que aprovechar el poco tiempo que nos queda con Caroline. Ayer estuvimos en una cocina hablando un montón de rato y hoy William va a preparar 5 comidas taiwanesas para que Caroline las pueda probar todas antes de irse. Para mañana Karolina está preparando una fiesta especial, familiar y privada en su habitación (sinceramente, me da miedo) y el sábado ya se nos ocurrirá alguna otra cosa.
Sé que eres demasiado vaga, incluso para meter la URL de mi blog en el traductor de google y leer esto, pero te voy a echar muchísimo de menos, Caroline.
Actualización
Me ha dado por probar yo el traductor de google con este post y si Caroline lo hace para leer todas las cosas bonitas que digo de ella, esto es lo que obtendría como traducción de la última frase:
I know that you are too vague, even to put my blog’s URL in the google translator and read this, but you are going to throw a lot less, Caroline.
Hay un número considerable de gente de la residencia que lee mi blog con el traductor de google así que no me quiero ni imaginar lo que piensan de mí.






2 respuestas a “Osteuropäischer Stammtisch”
Joder, que mal que de toda la gente que conoces se vaya la que es tu mejor amiga. Anda que tienes un ojo para echarte amigas… Pero bueno, no te desanimes tanto mujer, que ya veras como conoces a alguien mejor y será tu nueva mejor amiga. Muchos ánimos.
P.D. ¿Fracaso social dices? Jajaja, si fuera yo el que estuviese allí creeme que no hubiese durado ni la mitad del tiempo que llevas tú.
Escrito por Pedro el 22-11-2007 a las 17:49 |
Pedro is right: muchos ánimos!
I also wrote few lines about Caroline here
http://www.lyra.it/forumInt/viewtopic.php?t=50
Rosa it’d be nice if you add some lines too :)
Bye!
Escrito por Fabio el 25-11-2007 a las 16:13 |
Deja tu comentario: